Gîte Marguerites - G9341

Dieses hübsche normannische Bauernhaus zwischen Meer und Land, 10 Gehminuten vom Meer entfernt (Strand, Restaurants, Fischer), wurde komplett renoviert, um Sie willkommen zu heißen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit Familie oder Freunden zu ermöglichen.
Dank der großen Räumlichkeiten, die das Haus bietet, sowie der gepflegten und warmen Dekoration werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Sie werden einen von einer Ganivelle umschlossenen „Terrassengarten“, eine Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie einen privaten Parkplatz (3 Autos) genießen.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: die Kirche von Varengeville, das Manoir d'Ango, das Schloss von Miromesnil. Das Dorf Sainte-Marguerite-sur-Mer ist ruhig und lieblich: Der Dorfplatz erwacht am Samstagmorgen mit einem Markt mit lokalen Produzenten zum Leben. Supermarkt 10 Autominuten entfernt.

Tiere willkommen: 1 Hund pro Aufenthalt erlaubt (der Garten ist geschlossen, aber Aufsicht wird empfohlen, da der Zaun nicht sehr hoch ist).

- Eingang,
- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x200cm,
- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160X200, teilbar in zwei Einzelbetten 80X200cm,
- Toilette,
- Badezimmer: große Badewanne, große Dusche 90x140cm, beheizter Handtuchhalter,
- Flur, der auch als Waschküche dient: Waschmaschine, Trockner,
- offene Küche [18,57 m²] (Kühlschrank, Gefrierschrank, Doppelspüle, Geschirrspüler, 4-Flammen-Cerankochfeld, hohe Bar mit 2 hohen Hockern),
- Esszimmer (rechteckiger Tisch, 8 Stühle) mit großem Erkerfenster mit Blick auf die Terrasse,
- Wohnzimmer (SMART-TV 110 cm),

Nach oben :
- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x200cm,
- Toilette,
- Badezimmer: große Dusche 80x120cm, 1 Waschbecken,
- Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm
Babyausstattung: Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne.

Draußen: „Terrassen“-Garten, umgeben von einer Ganivelle (kleiner Holzzaun): Hunde müssen überwacht werden.

This pretty Norman farmhouse between sea and countryside, 10 minutes from the sea on foot (beach, restaurants, fishermen) has been completely renovated to welcome you and allow you to spend a pleasant stay with family or friends.
The large spaces offered by the house, its neat and warm decoration will make you feel "at home". You will enjoy a "terrace" garden enclosed by a ganivelle, a wooden terrace with garden furniture and barbecue, private parking (3 cars).
Tourist sites nearby: the church of Varengeville, the Manoir d'Ango, the castle of Miromesnil. The village of Sainte-Marguerite-sur-Mer is calm and lovely: the village square comes alive on Saturday morning with a market of local producers. Local shops nearby and supermarket 10 minutes by car.

Animals welcome: 1 dog accepted per stay (the garden is closed but supervision recommended because the fence is not very high).

- entrance,
- bedroom with 1 double bed 140x200cm,
- bedroom with 1 double bed 160X200, separable into two twin beds 80X200cm,
- toilet,
- bathroom: large bath, large shower 90x140cm, heated towel rail,
- hallway which also serves as a laundry room: washing machine, dryer,
- open kitchen [18.57m²] (fridge, freezer, double sink, dishwasher, 4-burner ceramic hob, high bar with 2 high stools),
- dining room (rectangular table, 8 chairs) with large bay window overlooking the terrace,
- living room (SMART TV 110cm),

Upstairs :
- bedroom with 1 double bed 140x200cm,
- toilet,
- bathroom: large shower 80x120cm, 1 basin,
- bedroom with 2 single beds 90x200cm
Baby equipment: cot, high chair, bath.

Outside: "terrace" garden enclosed by a ganivelle (small wooden fence): dogs must be kept under surveillance.

Cette jolie longère normande entre mer et campagne, à 10 minutes de la mer à pied (plage, restaurants, pêcheurs) a été entièrement rénovée pour vous accueillir et pour vous permettre de passer un agréable séjour en famille ou entre amis.
Les grands espaces qu'offrent la maison, sa décoration soignée et chaleureuse vous ferons vous sentir "comme à la maison". Vous profiterez d'un jardin "terrasse" clos par de la ganivelle, d'une terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue, parking privé (3 voitures).
Sites touristiques à proximité : l'église de Varengeville, le Manoir d'Ango, le château de Miromesnil. Le village de Sainte-Marguerite-sur-Mer est calme et ravissant : la place de village s'anime le samedi matin avec un marché de producteurs locaux. Commerces de proximité aux alentours et grande surface à 10 minutes en voiture.

Accueil animal : 1 chien accepté par séjour (le jardin est clos mais surveillance recommandée car la clôture n'est pas très haute).

- entrée,
- chambre 1 lit 2 personnes 140x200cm,
- chambre 1 lit 2 personnes 160X200 , séparable en deux lits jumeaux 80X200cm,
- wc,
- salle de bain : grande baignoire, grande douche 90x140cm, sèche-serviettes,
- couloir qui fait également office de buanderie : lave-linge, sèche-linge,
- cuisine [18,57m²] ouverte (réfrigérateur, congélateur, évier 2 bacs, lave-vaisselle, plaque vitrocéramique 4 feux, mange-debout avec 2 tabourets hauts),
- salle à manger ( table rectangulaire, 8 chaises) avec grande baie vitrée qui donne sur la terrasse,
- salon (SMART TV 110cm),

A l'étage :
- chambre 1 lit 2 personnes 140x200cm,
- wc,
- salle d'eau : grande douche 80x120cm, 1 vasque,
- chambre 2 lits 1 personne 90x200cm
Equipement bébé : lit bébé parapluie, chaise haute, baignoire.

Extérieur : jardin "terrasse" clos par de la ganivelle (petite clôture en bois) : les chiens devront rester sous surveillance.